İŞ MİTOLOJİSİ Şimdi Türkçe! (PDFli)

is-mitolojisi

Work tarafından yapılan bir seçkinin sonucunda günümüz mitolojisi Kapitalizm’e bir göz atmaya ne dersiniz? Üstelik bu seçkinin 8 ayrı başlıkta 8 ayrı miti bizlere sunduğunu da belirtmeme gerek yok sanırım… Ya da belki de vardır! İşte sıralı tam liste şu şekilde;

1. İŞ GEREKLİDİR

Bu durum “iş” demekle neyi kastettiğinize göre değişir…

2. İŞ VERİMLİDİR

Birisi işin verimli olduğunu güçlükle inkâr edebilir…

3. İŞ SERVET YARATIR

İş; basitçe daha önceden sadece fakirlik olan yerde zenginlik yaratmaz…

4. GEÇİNMEK İÇİN ÇALIŞMALISIN

“Yaşam maliyeti” değerlendirmeleri yanıltıcıdır – zaten ortada çok küçük bir geçinme olayı var!…

5. İŞ BİR TATMİN YOLUDUR

İşe teşvik ediciler en kötü şekilde kendilerini inkâr ediyor…

6. İŞ İNİSİYATİF AŞILAR

Eğer toplumumuzdaki her şey başarı kârı güdüsüyle yürütülseydi, bu zaten en başından inisiyatif değil başka bir şey olurdu…

7. İŞ GÜVENLİK SAĞLAR

Hadi işinizin sizi asla yaralamadığını, hastalandırmadığını ve zehirlemediğini varsayalım…

8. İŞ SORUMLULUK ÖĞRETİR

Bir maaş almak, sizi kendi yaptıklarınızın sorumluluğunu almaktan alıkoyar mı?…

****

CrimethInc tarafıdan üretilen 376 sayfalık kapitalizm analizinden gerçekleştirilen bu seçki, Simge ÖZTÜRK tarafından Türkçe hâle getirildi.

Çalışmayı kısaca betimlemek gerekirse, kapitalizmin sağlam bir eleştirisi niteliğini taşıyor. Bu mitler incelenirken, “kandırıldık, haydi geri dönelim” mesajını vermediğini garanti ederim. Kapitalizm içerisinde bürünmüş olduğumuz rollerimizden bir anlığına sıyrılarak, kümesimize dışarıdan bakmak isteyenler varsa, kendisine güzel bir başlangıç rehberi bulmuş olacaklar.

Bir bireyin kişiliğini ortam koşullarından daha çok hayat koşulları -ya da çalışma koşulları mı demeliyiz?- etkilemeye başladığından bu yana, bir takım insanlar zaten mevcut durumu incelemeye başlamıştı…

“Neden bu kadar çok çalışıyoruz? Neden hiçbir şeye vaktimiz yok? Ne üretiyoruz? Neden böyle hissediyoruz? Neden, neden, neden??”

İşte buna benzer soruları gün ışığına çıkarabilmek ve bu soruların üzerine biraz daha temelli düşünebilmek için, sakin ve sade diliyle İş Mitolojisi; okunması gereken bir eser.

Nerede bulabilirim sorusunu duyduğunuz anda aşağıdaki linke yönlendirebilirsiniz:

 

Fanzin: İş Mitolojisi (Türkçe Çeviri)

Şimdi
oraya geri git
ve
çalışmaya başla!

Daha fazlası Serkan Üstündağ

Kritik: Kalemderhane

  “Gündelik hayatımızda birçok öykü gizlenmiştir. Bu öyküleri, iyi gözlemciler fark eder...
Devamı

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir